Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Кремль старается переложить вину за отказ от прекращения огня на Киев и требует выполнить условия, которые сделают Украину беззащитной
  2. «Учится в первом классе». В Гомеле девочка пропала из продленки, а нашлась в реанимации больницы
  3. «Пути молодых мужчин и женщин расходятся»? Откуда растут ноги у тренда, о котором эксперты давно бьют тревогу (но лучше не становится)
  4. «Беларусов действительно много». Поговорили с мэром Гданьска о наших земляках в городе, их бизнесе, творчестве и дискриминации
  5. Чем занималась жена Лукашенко перед пенсией? Рассказываем, где работают некоторые члены семьи политика
  6. Госсекретарь США заявил, что Трамп готов бросить попытки помирить Украину и Россию и «двигаться дальше» — при каком условии
  7. Антирекорд за 15 лет. В Беларуси была вспышка «самой заразной болезни» — получили закрытый документ Минздрава
  8. Кремль усиливает угрозы в адрес Европы. Эксперты — о том, что стоит за последними заявлениями в адрес Эстонии и Польши
  9. Что стало с «крышей» Бондаревой? Артем Шрайбман порассуждал, почему известная активистка оказалась за решеткой
  10. Битва за частный сектор: минчане отказываются покидать дома ради нового парка
  11. Правозащитники: В Дзержинске проводят задержания и обыски, повод — послевыборные протесты
  12. «Не думаю, что что-то страшное». Попытались устроиться в госорганизации с подписью на последних выборах не за Лукашенко — что вышло
  13. Тревожный звоночек. Похоже, исполняется неоптимистичный прогноз экономистов
  14. «У диктатуры нет друзей, есть только слуги». Писательница обратилась к сторонникам власти на фоне случившегося с Бондаревой
  15. В Польше при загадочных обстоятельствах погиб беларусский активист
  16. Почему Лукашенко больше не отпускает политзаключенных? И зачем КГБ устроил облавы на риелторов? Спросили у политического аналитика
  17. «У меня нет буквально никаких перспектив, и я буквально никому не нужен». Роман Протасевич рассказал, «как обстоят дела»
  18. «Давний друг» Лукашенко, который долго игнорировал приглашения посетить Минск, похоже, все-таки прилетит в Беларусь


Появление северокорейских военных в Курской области, где Украина продолжает удерживать часть российских территорий, «значительно ухудшило» ситуацию для ВСУ, рассказали несколько украинских военных The New York Times. Перевод публикует «Медуза».

Военнослужащий ВСУ. Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua использовано в качестве иллюстрации
Военнослужащий ВСУ. Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua использовано в качестве иллюстрации

По их словам, присутствие военных из КНДР сделало бои «гораздо более ожесточенными, чем раньше». «Они [северокорейские солдаты] массово давят на наши фронты, находят слабые места и прорывают их», — говорит 30-летний младший сержант Алексей, командующий взводом ВСУ (почти все имена в статье The New York Times изменены из соображений безопасности).

Офицер военной разведки, 44-летний Андрей, добавляет, что если не давать отпор, то «противник почувствует превосходство». «Когда кто-то продолжает бить тебя, а ты не даешь сдачи, нападающий будет чувствовать себя психологически комфортно, даже расслабленно», — говорит он.

Украинские военные рассказали, что северокорейские войска сражались как «дисциплинированная, преданная и бесстрашная сила», обычно передвигаясь большими формированиями пешком даже через минные поля — под сильным артиллерийским огнем и преследующими их беспилотниками.

11 января Владимир Зеленский сообщил, что ВСУ впервые взяли в плен и живыми двух граждан Северной Кореи, воевавших на стороне России. «Эта задача была непростая: обычно россияне и другие военные из Северной Кореи добивают своих раненых и делают все, чтобы не сохранилось доказательств участия еще одного государства — Северной Кореи — в войне против Украины», — сказал украинский президент. Спустя два дня он опубликовал видео допроса пленных, на котором они, отвечая через переводчика, говорят, что не знают, где находятся, а один рассказывает, что ехал на учения, а не воевать.

В целом бои в Курской области украинские военные описывают как очень тяжелые. В последние дни, как отмечает NYT, украинские силы перешли в наступление, стремясь захватить территорию к западу от Суджи.

По словам Александра, сержанта, командующего взводом, бои в Курской области были тяжелее всех, что он видел с момента вступления в армию в 2014 году. Он сравнивает ситуацию с положением под Бахмутом, где украинским войскам приходилось постоянно менять пулеметчиков, потому что они не справлялись с тем, сколько людей убивают. «После двух часов укладывания такого количества людей они не могли вынести этого морально. То же самое сейчас и здесь», — говорит он.

Еще один сержант, 46-летний Александр, командир взвода пехоты, отмечает, что россиянам «нужно любой ценой захватить эту территорию, и они бросают на это все силы, в то время как мы отдаем все, что у нас есть, чтобы ее удержать». При этом российские войска продолжают наступление и на других участках фронта. Многие украинские военные считают, что потери ВСУ на востоке Украины были бы гораздо больше, если бы не операция в Курской области, которая отвлекает российские силы. «Мы должны понимать, что русские используют своих самых элитных солдат и лучшие резервы в этом районе. Учитывая то, что они могли бы делать в других частях Украины, это хорошо», — говорит 30-летний Александр Ширшин, командир батальона 47-й механизированной бригады.

Он признает падение морального духа украинцев за почти три года войны, но, по его словам, большинство солдат все еще понимают, почему они должны сражаться. «Остановка будет означать нашу смерть — вот и все», — говорит он.