Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Азаренок заявил, что пророссийская активистка из Витебска — агентка Запада, живущая на деньги «пятой колонны»
  2. Тревожный звоночек. Похоже, исполняется неоптимистичный прогноз экономистов
  3. В Польше при загадочных обстоятельствах погиб беларусский активист
  4. «Учится в первом классе». В Гомеле девочка пропала из продленки, а нашлась в реанимации больницы
  5. «То, что Лукашенко не признал Крым, страшно раздражало Путина». Большое интервью «Зеркала» с последним послом Украины в России
  6. Чем занималась жена Лукашенко перед пенсией? Рассказываем, где работают некоторые члены семьи политика
  7. «У диктатуры нет друзей, есть только слуги». Писательница обратилась к сторонникам власти на фоне случившегося с Бондаревой
  8. Кремль старается переложить вину за отказ от прекращения огня на Киев и требует выполнить условия, которые сделают Украину беззащитной
  9. США отменили гранты на демократию для стран бывшего СССР, в том числе Беларуси
  10. К делу о пропаже Анжелики Мельниковой подключились польские спецслужбы. Вот что узнало «Зеркало»
  11. «Я снимаю, он выбивает телефон». Беларусский блогер Андрей Паук рассказал, что на него напали у посольства РФ в Вильнюсе
  12. «Перед глазами стоит скорчившаяся Мария Колесникова, которую тащат из ШИЗО». Экс-политзаключенная — об ужасах тюремной медицины
  13. «Давний друг» Лукашенко, который долго игнорировал приглашения посетить Минск, похоже, все-таки прилетит в Беларусь
  14. Экс-муж Мельниковой: Из-за пропажи Анжелики никуда не заявлял, не вижу смысла
  15. Литва ввела новый запрет в двух оставшихся пунктах пропуска на границе с Беларусью


В Минске 17 сентября на концерте ко Дню единства (там, где Николай Лукашенко играл на рояле) Александру Лукашенко спели «Балладу о диктаторе». Представляла ее пресс-секретарь политика Наталья Эйсмонт. Песне, по ее словам, уже «чуть более года». Правда, оригинальный текст автора и получившийся продукт, видимо, отличаются.

На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by
На концерте ко Дню единства, Минск, 17 сентября 2024 года. Фото: ctv.by

«Творческий сюрприз» под названием «Баллада о диктаторе» Александру Лукашенко преподнесли на провластном форуме, который прошел в Минске 17 сентября в честь Дня народного единства.

По словам Натальи Эйсмонт, это «необычное произведение, рожденное совершенно спонтанно и даже, можно сказать, случайно и вопреки». Его автором она назвала «молдавского поэта Павла Дуганова», который поддержал Лукашенко в «нашем непростом 2020 году». А чуть более года назад «преподнес нам сюрприз», написав для политика «Балладу о диктаторе».

Как рассказала Эйсмонт, Лукашенко произведение «посмотрел, улыбнулся», а его подчиненные через время решили снова удивить политика — так при участии композитора Валерия Шмата и арт-группы «Беларусы» появилась песня, которую исполнили на форуме 17 сентября.

В балладе поется «о главе государства и о том, что в Беларуси порядок и уют», пишет БЕЛТА.

«Объясняется ей в любви, а любимую не отдают! Объясняется во весь голос. Хотя слов все равно мало. Край, где Якуб Колас творил вместе с Янкой Купалой» — так звучит одна из первых строк песни. Как утверждает агентство, в конце «содержится пожелание всем беларусам „Многая лета!“». Но в оригинале это не так.

Текст исполненного произведения отличается от оригинала, который Дуганов выложил в Instagram к 70-летию Александра Лукашенко 30 августа этого года. Там тоже «враги верещат „диктатор“ и брызжут слюной, как ртутью», но есть строка и о возрасте политика, которая отсутствует в концертной версии композиции.

Песня и стихи Дуганова

То, что пели перед Лукашенко (фрагмент) 17 сентября То, что читал Дуганов 30 августа (фрагмент)

Рождаются строки поэта

в смелом сердце среди дискуссий.

Эти строки душой согреты

о главе родной Беларуси.

С державой своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янкой Купалой.

Рождаются строки поэта

всуе душевных дискуссий.

Свое семидесятое лето

отмечает президент Беларуси.

Со страной своей визави.

В чести здесь порядок, уют.

Объясняется ей в любви,

а любимую не отдают.

Объясняется во весь голос,

хотя слов все равно мало.

Край, где Якуб Колас

творил вместе с Янко Купала.

И там, и там есть строки о том, что «может, любимый композитор [Лукашенко] — Пахмутова, но пока актуальнее Вагнер».

Однако в оригинале было «сильна у батьки натура, и понять, бл**ь, узколобым пора — да, в Беларуси есть диктатура, диктатура справедливости и добра». В конце Дуганов желал: «Александр Григорьевич, многая лета».

В концертном варианте «бл**ь, узколобым» заменили на «давно всем», а обращение к Лукашенко превратилось во «всем беларусам».

Отметим, что свадебный ведущий Дуганов обильно пишет и уже посвящал свои творения знаменитостям из РФ — например, Диане Арбениной, Александру Иванову и Денису Мацуеву. Баллады у него тоже не редкость — есть о размерах, о трактористе, о похитителе черепах, о вони.